" مومبي "
" جايي که هر چيزي پول مي خواد "
" زندگي کردن پول مي خواد "
" حرف زدن پول مي خواد "
" معامله کردن گاوها پول مي خواد "
" شرط بندي روي اسب ها پول مي خواد "
" زمونه عوض شده "
" حتي روي سرنوشت آدمها هم شرط بندي ميشه "
" اونهايي که فلز رو به طلا تبديل مي کنن "
" از سنگ ، جواهر مي تراشن "
" سرنوشت رو شمشير مي کنن "
" وقتي ياد مي گيرن مرگ رو زندگي کنن "
" همچين آدم هايي وجود دارن " " که شانسي زنده اند "
" و جون شون رو به آزمايش مي ذارن "
" پيروزي در ذات شونه "
" وقتي اسلحه شون " " شانس شونه "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" يه صبح تازه رو امتحان کن "
" همه ي روياهاتو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" از زمين بلندت مي کنه و به عرش مي بردت "
" جوري که هر خدايي باهات مهربون ميشه "
" اگه بخواد ، چراغت رو توي هوا روشن مي کنه "
" و هر خدايي باهات مهربون ميشه "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" همه ي دنيا ، همه ي قدرت ها اينجوري فدات ميشن "
" همه ي دنيا " "همه ي فصل ها اينجوري به دستت ميا "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" همه ش به خاطر پول نيست "
" به خاطر صداقت هم نيست "
" فکر نمي کني بامزه است؟ "
" شانس ، کليدِ همه چيزه "
" همه ش به خاطر پول نيست "
" به خاطر صداقت هم نيست "
" فکر نمي کني بامزه است؟ "
" شانس کليدِ همه چيزه "
" اين همون خصوصيتي يه "
" که ميذاره اين آسمون رو لمس کني "
" از هدف هات جلو بزن "
" بعد هر دو جهان از آن تو ميشه "
" از زمين بلندت مي کنه و به عرش مي بردت "
" جوري که هر خدايي باهات مهربون ميشه "
" اگه بخواد ، چراغت رو توي هوا روشن مي کنه "
" و هر خدايي باهات مهربون ميشه "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" امتحان کن "
" همه ش به خاطر پول نيست "
" به خاطر صداقت هم نيست "
" فکر نمي کني بامزه است؟ "
" شانس ، کليدِ همه چيزه "
" همه ش به خاطر پول نيست "
" به خاطر صداقت هم نيست "
" فکر نمي کني بامزه است؟ "
" شانس ، کليدِ همه چيزه "
" بيستم آگوست سال 1963 ، ماهاراشت "
" مسجد ياماتمال فرو ريخت "
" سيصد نفر مردن "
" تنها يه بچه ي نه ماهه بدون هيچ " " خراشي ، جون سالم به در برد "
" بعد از اون بخاطر "
" طغيان رودخانه ي دِنبان " " سيصد نفر ديگه مردن "
" بين نجات يافته ها يه بچه بود " " به اسم کريم موسي "
" در سن 14 سالگي ، با دوست هاش "
" سر پريدن از ديوار بلندي شرط بست "
" هر سه دوستش مردن " " چند جاي بدن کريم شکسته بود "
ولي شرط رو برد "
" توي 19 سالگي ، وقتي دوست هاي کريم "
" حسابي درس مي خوندن " " کريم ، حسابي توي بازي پوکر استاد شده بود "
" موفقيت در زير قدم هاش سر خم مي کرد "
" و کريم به اسم داداش موسي معروف شد "
" موسي ، امتحان کردن شانسش عادتش شده بود "
" هنگ کنگ ، بانکوک ، دوبي ، کيپ تاون "
" هر جايي ، شانسش رو وسعت مي داد "
" موسي "
" شانس من باهامه " " بذار تا نشونت بدم "
" شرط بندي روي بازي کريکت " " اوراق بهادار ، قاچاق طلا "
" اين کارها ديگه قديمي شده بود "
" موسي به چيزي معتاد شد "
" که نه حدي داره " " نه هيچ قدرتي جلو دار شه "
" اون با شرط بندي روي سرنوشت آدمها " " براي خودش يک امپراتوري بنا کرد "
" توي دنيا روي سرنوشت آدمها شرط مي بست "
" و با جون آدمها بازي مي کرد "
" موسي در جستجوي همچين آدمهايي "
" مثل خودش بود که شانس شون به مرگ " " پيروز بشه "
" يک طرف آدمهايي مثل موسي هستن "
" که قدر اين رحمتي رو که خدا " " شامل حال شون کرده ، مي دونن "
" و در طرف ديگر هزاران تن وجود دارند "
" که هنوز متوجه نشدن تقديري خوب دارند يا بد "
" قصه ي رام مهرا هم اين جوري يه "
سال 1992 ، ارشد مهتا رو يادته؟
عين مورد پدر توئه
دست کم 250 ميليون کلاهبرداري کرد
ولي وقتي کلاه خودشو برداشتن ، خودکشي کرد
خيلي ها رو بدبخت کرد همه شون از سکته ي قلبي مردن
به دست بياري ، قمار روي سهام بورس
از دست بدي ، قمار روي جونت!
مادرم فقط بايد اينو بدونه که اون از سکته ي قلبي مرده
خواهش مي کنم
سه ماه وقت داري
خونه ، مايملک ، هر چي که هست ضبط ميشه
جداي از اين که دشمن هاي پدرت دنبالت مي افتن
زندگيت سخت ميشه
تا دو ماه مي تونم اين پرونده رو به تعويق بندازم
حداقل 40 ميليون پوله
با آوردن پول پرونده بسته ميشه
در غير اين صورت ، ناراحتي مادرت از يه طرف
مثل بابات ، تو هم خودکشي مي کني
پشت ميله هاي زندان
" تنها يک راه نجات براي رام وجود داشت "
" که بره آمريکا و يکي شو چهل تا کنه "
" با وجود دو بار رد کردن تقاضاش براي ويزا "
" براي بار سوم باز هم تلاش کرد "
ميشه بگيد چرا رد ميشه؟
کنسولگري آمريکا دليلي براي
رد کردن يا پذيرفتن نميده ، آقاي... - رام
بله آقاي رام مهرا ، همون طور که گفتم سالن رو بريد پايين سمت راست
گوش کنيد ، اين سومين بارمه
عادلانه نيست
هي چوتو ، برو چايي بگير - پر يا نصفه؟
پر ، برو
خيلي بارون مياد ، نه؟
چي شده؟ باز هم ردت کردن؟
ول کن بابا
تو که حقوق ثابت داري ، کار خوبي اينجا داري
از مادرت مراقبت کن ، چي مي خواي؟
الکي افتادي دنبال ويزا
بذارش تو
چه چيز اينجا بده؟
تو که اينجا همه چيز داري
ويزا گيرت نمياد اصلا موضوع بزرگي نيست
براي تو نيست
اينو ببين ، اخطاريه ي بانک!
اگه توي سه ماه وام 200 ميليوني رو تسويه نکنم
خونه مصادره ميشه
مادرم نمي دونه ، نمي تونم بهش بگم
فشار خون داره
يه راه برام مونده بود
که برم آمريکا ، يکي مو چهل تا کنم که اونم...
اگه راه ديگه اي هست بگو
من ميرم - وايستا وايستا
يه راه هست
سه بار رد شده ... ويزاي آمريکا
تصويب ميشه ولي با 20 لاک
اگه فاميليت پاتل بود 22 لاک ميشد
به فاميلي هاي پاتل با دردسر ويزا ميدن
آره ، به فاميلي هاي پاتل با دردسر ويزا ميدن
مي دونه
خيلي زياده - زياده؟
نصف قيمت مي خواي؟
تا لندن بيشتر گيرت نمياد
چون دوست جيتين هستي بهت تخفيف دادم
قيمت بازار 25 لاک ه
5هزار تا هم پيش مي گيرم
اگه مي خواي بگو ، وگرنه وقت رو تلف نکن
ويزا تقلبي از آب در بياد چي؟
اگه اسکناس هات اصل باشه ، ويزا هم اصل ميشه
پيش پرداختت که آماده شد ، زنگ بزن
اين همه پول؟ غير ممکنه
من مي تونم 5 لاک بهت قرض بدم
نه رفيق ، از تو نمي گيرم
وقتي دستت باز شد بهم برگردون چه اشکالي داره؟
تازه ، پونزده تاي بقيه شو از کجا بيارم؟
من نمي دونم
دزدي کن ، گدايي کن
هر کار مي توني بکن
وقتي چاه هست ، راه هم هست
وقتي خواسته اي هست ، راه چاره اي هم هست
30:9اومد - کي؟
نمي دونم ، هيچ وقت نديدمش
هر چند روز يه بار براي خريد بليط بخت آزمايي مياد
برو يه بليط بخت آزمايي بده بهش
عجيبه
يک بليط 50 روپيه اي ، روياي بردن پونصد هزار روپيه
امروزه هنوز همچين آدم هايي پيدا ميشن؟
ول کن بابا
بريم مغازه رو ببنديم
به ما چه!
پاپو کجاست؟ - اون نمياد
ميگه تا 5 لاک رو ندي دست به کار نميشه
بيا اين 1 لاک ، بهش بگو دست به کار شه
بابا نمي کنه
گفته که تا 5 لاک نديم دست به کار نميشه - جيتين
همون کاري رو بکن که دارم بهت ميگم
براي رفتن به آمريکا ديوونه شدي
يهو خيلي عوض شدي
وقتي عوض ميشم که پام به آمريکا برسه
ببين ، دوستت اومد ... بهش بدم؟
برو بليط بخت آزمايي رو بهش بده آقاي نامرئي
من که تا حالا نديدمش
مي بينمت - خداحافظ
توي ترافيک مومبئي ، در حال تعقيب و گريز
يه ون مياد و تو رو به موقع نجات ميده
شانس فوق العاده اي داري
شانس؟
تو هموني؟ بخت آزمايي؟
تامانگ ، لاکان تامانگ
توي کار سرمايه گذاري ام - سرمايه گذاري؟
مايملک؟ سهام؟ - شانس
روي شانس آدم ها سرمايه گذاري مي کنم
بگير ، اين سهم توئه
سهم من؟ - دوساله بليط بخت آزمايي مي خرم
پنج هزارتا هم نبرده م
دوباري که از دست تو بليط رو گرفته م
دو لاک برده م
يک لاکش مال تو ميشه ، نه؟
تو چيزي بيشتر از اين رفم داري
شانست!
اينکه چطوري ازش استفاده کني ، توي دست هاي توئه
براي 15 روز به شانس تو احتياج دارم
هر روز 1 لاک ، 15 روز 15 لاک
بعد ويزاتو مي گيري و ميري آمريکا
روياهاتو به حقيقت تبديل مي کني
تو اپنها رو چطور مي دوني؟ - کاره
قبل از خريد سهام
دونستن همه چيز راجع به شرکت ضروريه
همون طور هم همه چيزو راجع به تو مي دونم
آقاي رام مهرا
پول شانس نمياره
ولي شانس مي تونه پول بياره
پس کدوم اسلحه بزرگ تره؟
اون اسلحه ي بزرگ رو تو داري
چي کار بايد بکنم؟
فردا شب ساعت 9 ، جلوي سم
" شرط ببند "
" ذات عشقه "
" سرنوشتت رو عوض مي کنه "
" خودتو ازش محروم نکن "
" عشق بهشته "
" اين پول ، شهرت ، مقام و شوکت رو "
" بيا عزيزم ، مال خودت کن "
" شرط ببند ، بيا شرط ببند "
" اگه به خودت اطمينان داري ، شرط ببند "
" شرط ببند "
" مي توني توي اين محفل پول در بياري "
" اعتياده ، دوده ، اين لحظه جاوداني يه "
" هيچ کس نمي دونه اين رازي که توي سينه مه چيه "
" مجازاته ، عشق و حاله ، اعتياده "
" راه و رسم هميشه اين جور زندگي کردن ، چيه؟ "
" اين پول ، شهرت ، مقام و شوکت رو "
" بيا عزيزم ، مال خودت کن "
" شرط ببند ، بيا شرط ببند "
" اگه به خودت اطمينان داري ، شرط ببند "
" بذار ببينم که مي توني توي اين محفل " " پول در بياري "
هي ، بيارشون
تامانگ ، هنوز 3 لاک بهم بدهکاري
و باز اومدي بازي کني
اولين باره يه حلي مثل تو مي بينم
وقت رو تلف نکن ، پولو رد کن بياد
وگرنه امشب جسدت از اينجا بيرون ميره
با عرض معذرت
قسم مي خورم سوامي ، اگه يگي همين الان 3 لاک رو بهت ميدم - خب بده
اگه بذاري شرط ببندم ، به دست ميارم . نه؟
و به دست که بيارم ، بهت ميدم ، نه؟
زرنگ بازي در مياري؟
شرمنده ، حسابي شرط بندي کردي
عصباني نشو سوامي ، راجع به کار حرف بزن
يه بازي کوچيک براي پاک شدن حساب مون
بازي ، چه بازي اي؟ - اين ، فندکت
چي؟ - درست کار نمي کنه
سيگارمو روشن مي کنه ، ديگه چي مي خوام؟
توي 5 دقيقه که باهاش ور بري ، يه بار مي زنه - خب؟
اين پسره که با منه 5 بار فندکت رو روشن مي کنه
اگه 5 بار روشن شد ، تو بهم 6 لاک ميدي
اگه حتي 1 بار هم روشن نشد ، من به تو 6 لاک ميدم
غير ممکنه!
تو 6 روپيه هم نداري ، از6 لاک شرط حرف مي زني؟
منو خر مي کني؟
پول ندارم ، که چي؟
اسلحه داري ، اگه باختم بهم شليک کن
اين پسر ... اين فندک ... 5 بار ... 6 لاک؟
شرط مي بندم
بيا ، بيا
ديوونه اي؟
تو به فندک ينجاه روپيه اي اون اعتماد داري؟
به فندک ينجاه روپيه اي اون نه به تقدير تو اعتماد دارم
تو چرا نگراني؟
برو بشين
اسلحه روي سر منه ، مگه نه؟ - اين خودکشي يه
خودکشي نيست ، خوشحال کردن خوده!
تو اون اسلحه اي رو داري که خط سرنوشت آدم ها رو عوض مي کنه
تامانگ به تو اعتماد داره
و درضمن يکي از اصول شرط بندي اينه که وقتي شرط مي بندي ديگه حرفت رو پس نمي گيري
هي ليلا و مجنون ، وقت رو تلف نکنيد
بيا
بشين
شروع مي کني يا نه؟
سوامي ، راجع به جونم نمي دونم ولي 6 لاک تو رفت
متاسفانه!
بيا رام
سوامي بايد تا حالا ديوونه شده باشه
تامانگ ، من پول نمي خوام
نمي خوام هم برم آمريکا
دفعه ي بعد هر چي که بود ، به ديدن من نيا
تو ديوونه اي ، منم با تو کشته مي شدم
دفعه ي بعد - دفعه ي بعد
دفعه ي بعد ، بازي اين قدر بزرگه
که تو حتي تصورشم نمي توني بکني
از امشب به بعد ديگه نمي خوام ببينمت
با دستبردي که به خودپرداز زدي مي خواي بري زندان؟
نفهميدي که تو خودت يه خودپردازي؟
چند نفر مي دونن که شانس همراه شونه؟
چنان شانسي که راه مرگ رو عوض مي کنه
حرف هاي تو برام اهميتي نداره
رام ، از اصول تامانگ اينه که کسي رو وادار نمي کنه
مي خواي بري ، نه؟ برو
ولي اين پول هايي که از سرنوشتت گيرت اومده رو نگه دار
نمي تونم بهت بگم موفق باشي
چون موفق باشيد رو بايد به اونهايي گفت ... که سرنوشت شون خرابه
حال کن
بله ، داداش موسي - فقط 10 روز وقت داري ، تامانگ
بله ، اون پسره رام يه کمي وقت مي بره
وقت مي بره يعني پول مي بره
توي کار ما وقتي همه چيز طبق نقشه پيش نره
بفهم که زمان مناسبي نيست
شرط بندي مثل مواد مخدره
اونو به حال خودش بذار اعتيادش برش مي گردونه
متوجه م ، داداش موسي
فردا دارم ميرم پاکستان
بيا ، زود باش
بذار اين آقا بياد جلو ، بيا
روي کدوم شتر بايد شرط ببندم؟ - شماره ي 2
نه ، روي شماري 11 شرط ببند
روي شماري 3 شرط ببند آقا ... شماره ي سه
خيلي خوش شانسه
5تا مسابقه ي آخري رو برده
مي بازي آقا
پولت رو مي بازي - هي ، شورت کات (ميان بر(
روي شماره ي 8 شرط ببند ، با خيال راحت! - هشت؟
اون مي لنگه ها ، مي لنگه!
چند هفته پيش قرار بود ذبحش کنيم
ولي تو لحظه ي آخر ، اسلحه گير کرد
واسه همين زنده ست
اسلحه ش کار نکرد ، نه؟ زنده ست ، نه؟
به اين ميگن شانس
آقا ، روي اين شرط ببند
تازه ، اگه شانس اون عمل نکرد ، چيزي نميشه شانس من عمل مي کنه ، نه؟
راست ميگه
روي هر شتري که مي شينه ، مي بره
ميگن يه راه ميان بر به پوله
زود باش شماره ي 8 من
از شورت کات ) ميان بر( برو
برو
تندتر
برو
تندتر
برو
آره ، آره
بگير ، اين 2 لاک ، اون دختره رو بفرست دبي
دو لاک نه ، 4 لاک
بفرستش به آفريقاي جنوبي
جايي که شورت کات به برنده شدن شماره ش مي نازيد
مردي وجود داشت که مايه ي غرور يونيفرم کشور و ارتشش بود
آتش
از هنگ " کومائون " تا تفنگداران 'راجپوت "
" همه جا داستان دلاوري هاي اون به گوش ميرسيد "
" از سه جنگ که تعداد بي شماري در اون شهيد شدن "
" تنها يک شخص بدون حتي يک خراش "
" از زير باران گلوله هاي دشمن برگشت و " " اون کسي نبود جز سرگرد جابر پرتاب سينگ "
بس کن ، پرتاب - چي رو؟
اين پول جور کردن رو
تو نگران نباش
نگراني توي صورت توئه
نمي تونم تو رو اين قدر ناراحت ببينم
بذار ... بذار من برم - بس کن
تو نمي توني اميدت رو از دست بدي ، شيلا
تو زن يه درجه دار ارتشي
بايد بجنگي ... تا آخرين نفس!
ما مي بريم
مي بريم
الان بر مي گردم
اين 3 لاک
جناب سرگرد ، من مي فهمم
ولي مورد بيماري خيلي پيچيده است وقت مون خيلي کمه
پول زيادي لازم ميشه
حداقل 20 ، 25 لاک
و اگه تا چند روز ديگه جور نشه
نجات دادنش سخت ميشه
تامانگ - سرگرد جابر پرتاب سينگ
اسم هاي کمي هستن که دلم مي خواد تلفن شونو جواب بدم
آخرين ملاقات مون يادته؟ - خيلي خوب!
منو از خونه ت انداختي بيرون ، چطور يادم بره؟
تصميمم عوض شده
مي خوام ببينمت
پول لازم دارم - منم آدم هايي مثل تو رو لازم دارم
وقت من کمه - شانس من کمه
چند روز؟ چقدر گيرم مياد؟
هرچند روز که بتوني زنده بموني
و هر چقدر که بتوني بشماري
ولي يادت باشه سرگرد
يک بار که وارد يشي نمي توني عقب نشيني کني
خطوط دشمن باشه يا قول شفاهي
سرباز هندي عقب نشيني نمي کنه
شک داري؟
اگه تصميمت دوباره عوض بشه چي؟
تصميم آدم و سرنوشتش با حرف زدن عوض نميشه
بايد بهم اعتماد کني
توي شرط بندي اعتماد نه ، شانس پيش ميره
و به آدم و شانس ، هيچ اعتمادي نيست
02کرور توي 20 روز ... پول حسابي
خوش اومدي سرگرد
سلام عليکم ، داداش موسي
اولين بار در تاريخ دنيا پيش مياد
که مجرم سر وقت مقرر به دار آويخته نشه
" سُر خوردن طناب " " زمان مرگ راگاو رو عوض کرد "
" مقامات عالي رتبه براي دوباره " " به دار آويخته شدن اون درخواست دادن "
" ولي بر طبق قانون هند "
" نميشه هيچ مجرمي رو دوباره به دار آويخت "
" اون با احترام تبرئه شد "
" راگاو راگوران ، شايد شانس همراهش بود "
هي راگاو ، توي زندان که نمي موني
به جهنم هم که نمي رسي
شانس تو از خودت حرومزاده تره
با من کار مي کني؟
نه يه طناب 20 روپيه اي مي تونه نفس راگاو رو بند بياره
نه اسکناس هاي 20 هزاري مي تونه راگاو رو بخره
تامانگ نمي خره ، قرض مي گيره
با قرض ، گورخر گيرت مياد
توي مسابقه ، اسب نژاد اصيل مي بره
راگاو کور ) با چشم بسته ( بازي مي کنه
روبرويي بايد 2 برابر پول بده
حالا ديگه شروع مي کني؟
خيلي خرج کردي - تو چرا نگراني ، مامان؟
اينو ببين ، کيفم هنوز پر از پوله ، نه؟
اين همه پول؟! کار خطايي که نمي کني؟
بهت دروغ ميگم؟
من مي خوام برم بيرون
خاله ، اون راه بسته ست
فروشگاه ، 50% تخفيف
پول خرج کردن هم کيف ميده
آدم ها وقتي پول ندارن ، دنبال پول مي دون
و وقتي پول گيرشون مياد ، حيف و ميلش مي کنن
مگه نه رام؟ - براي چي زنگ زدي؟
توي نيويورک اينجور فروشگاه هاي بزرگ زيادن
من قطع مي کنم
با قطع کردن تلفن جلوي اومدن پول رو نمي توني بگيري
اگه با اون دکه دار ) جيتين ( بچرخي
فقط توي بمبئي بايد خريد کني
ولي يه قهوه با تامانگ مي تونه تو رو به نيويورک برسونه
من نميام
تنها مياي
براي خوردن قهوه ، لازم نيست شانست رو همراهت بياري
ساعت 4 ، کافي شاپ
ماکاچينو - موکاچينو
اين فرق بين ما دوتاست
من پول دارم ، پرستيژ ندارم
تو پرستيژ داري ، پول نداري
چرا گفتي بيام؟
توي اين ده روز چي کار کردي؟
يه پاپاسي هم در نياوردي
سعيم رو مي کنم - با سعي ضمانتي در کار نيست
توي سن تو
هر روز 1 لاک
توي ده روز ، ده لاک ضرر کردي ، نه؟
من بهت ميدم ، همراه با ضمانت
تو نمي توني منو بخري
تامانگ نمي خره ، قرض مي گيره
و اين دفعه 20 لاک توي 20 روز
حتي بيشتر
چرا اين قدر به من اعتماد داري؟
گذشته از اين ، اگه من خوش شانس بودم
نه ويزام سه بار رد مي شد
نه خونه م گروي بانک بود
نه از زندگي فرار مي کردم
اونها بدشانسي نبودن ، خوش شانسي تو
براي اومدن پيش تامانگ بوده
اگه بخواي به ماه برسي نبايد در ستاره ها توقف کني
اونا خودشون فرو مي افتن
من ميرم ، تامانگ
موسي ... کريم موسي
ميگن اشياء بزرگ توي بسته هاي کوچيک ميان
تو نمي دوني ارزشت چقدره
از من چي مي خواي؟
هموني که اون شبي که با تامانگ بودي کردي
تو فقط بايد بياي ، بقيه شو شانست انجام ميده
توي زمان درست ، جاي درست بودن
توي زمان درست ، حرف درست زدن
توي زمان درست ، کار درست انجام دادن
به اين ميگن شانس
پول در خونه ت رو مي زنه
تو نمي خواي درو روش باز کني؟
چرا اين قدر به من اعتماد دارين؟
توي سن سه سالگي از طبقه ي 4 افتادي
چند نفر نجات پيدا مي کنن؟
31سالت بود
5تا از دوست هات توي تصادف کاميون مردن
و تو يه خراش هم برنداشتي
اپنها رو راجع به من...
راجع به تو از خودت بيشتر مي دونم
اين پاسپورتت همراه با ويزاي 10 ساله ي آمريکا
بيعانه ي تو
پيش ما مي مونه
اينم 10 لاک ، پيش پرداختت
و با اين پاسپورت به کيپ تاون ميري
02روز تو براي ما کار مي کني
بعد از 20 روز بيعانه ت رو پس مي ديم و ميري آمريکا
چرا اين قدر به من احتياج دارين؟
از روزي که تامانگ تو رو ديد
از همون روز مردم از طريق اينترنت ميليون ها پول روي تو شرط بستن
يعني جلوي ضربه ي وارده رو از قبل گرفتيم
اگه بگم نه چي؟
کيپ تاون ، يه راه!
02کرور توي 20 روز
دور برگردون توي زندگي
بمبئي ... سربازرس پاتيل
02کرور بدهي ... بيماري مادر
دزدي از خودپرداز بانک ... بن بست!
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" مي تونه بخندوندت " " مي تونه بگريوندت "
" مي تونه پايين بندازدت " " مي تونه بالا ببردت "
" نپرس چطوري "
" نپرس چرا ، کاري که بايد بکني رو انجام بده " " تو فقط مي توني تلاش کني "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" امتحان کن "
خوش اومدي رام ، آنجلا!
اولين بارته؟
آره ، کجا مي ريم؟
آروم باش رام ، از سواري لذت ببر
همون جايي مي ريم که تو بايد برسي
سرت رو بچرخون رام
چي کار مي کني؟
نگران نباش رام ، تو خيلي با ارزشي کسي نمي تونه بهت آسيبي بزنه
اتفاقي برات نمي افته
مي دونم که خوش شانسي
محموله تو راهه
کسي اينجا انگليسي صحبت مي کنه؟
گفتم کسي اينجا انگليسي صحبت مي کنه؟ - خفه شو
فقط مي خوام بدونم... - اولين بارته؟
آره - تعجبي نداره
متوجه نميشم
آدم هاي که دارن مي ميرن بايد ياد بگيرن با سکوت به آرامش ميرسن
اوه ، يا عيسي مسيح
هي - ببخشيد
مواظب باش - نمي تونم
چشم بند روي چشمهامه
ببخشيد ، چشم هامو بستن - مال منم
دختر هندي؟ - چيه؟ نمي تونه باشه؟
نه ، همين جوري - همين جوري چي؟
دختر هندي خوش شانس نميشه؟
نه ، تو که ثابت کردي خوش شانسي
چطوري؟ - چون توي بغلت افتادم
تو خوش شانسي که دست هام بسته بود و ازم سيلي نخوردي
شايد بدشانس باشم ، به اين بهونه حداقل بهم دست ميزدي
هر جور دوست داري
درضمن ميگن با دست زدن به کسي ممکنه شانس مون خراب بشه
راجع به دست زدن نمي دونم ، ولي دوستي نکردن
حتما شانس رو خراب مي کنه
خب ، صورتت رو که ديدم ، فکرامو مي کنم
وايستا تا صورتم رو ببيني
من صدات رو که شنيدم تصميمم رو گرفته م - چي؟
همگي خوش اومدين
دو جور آدم به اين مسابقه ميان
يه دسته اونهايي که خوش شانس اند
و دسته بعدي اونهايي که خيلي خوش شانس اند
بعضي ها اين بازي رو قبلا بازي کرده اند
بقيه اولين بارشونه
فرقي نمي کنه
چون اوني که مي بازه براي بازي مجدد جون سالم در نمي بره
اونهايي که قبلا بازي کرده اند
اميدوارن که به بازي بعدي برسن
اين که چقدر پول روي شما شرط بندي شده حتي توي تصورتون هم نمي گنجه
اسلحه ها رو بياريد
مجددا خوش اومدي عايشا
براي مرگ به کسي دعوتنامه نميدن ، تامانگ
باز هم همون خشم توي چشمات ، خوشم مياد
موفق باشي
توي اسلحه هاتون 6 گلوله هست
6تاش مشقيه ، 1 دونه ش مي تونه شما رو بکشه
توي 5 تا گلوله زندگي هست و يکيش مرگ!
اين که توي سرنوشت ديگري چيه رو کسي نمي دونه
شخص سمت راستي تون رو هدف بگيريد
صداي 15 تا گلوله رو مي خوام همزمان بشنوم
به شانس تون اعتماد کنيد ، موفق باشيد
هي ، تامانگ
من بازي نمي کنم - تو بايد بازي کني
پاسپورتم رو بهم بده
نمي خوام بازي کنم
نيومدم بميرم
عبدل ، از اصول شرط بنديه : وقتي شرط مي بندي
جا نمي زني
يالا تامانگ ، پاسپورتم رو بده
تو بازي نکني ، من مي کنم
توي اسلحه ي پشت سرت 1 گلوله هست
شانس زيادي براي نجات پيدا کردن داري
توي اسلحه ي من 6 تا گلوله هست هيچي شانسي نداري
به بازي برگرد
به اين راحتي ها ولت نمي کنم
82سال اين اتفاق نيفتاده
که گلوله اي که از اسلحه ي راگاو بيرون مياد ، مغز مقتول رو نپاشه بيرون
55سال همچين گلوله هايي ساخته نشده
که حتي فکر لمس کردن بدن سرگرد جابر پرتاب سينگ رو به خودش راه بده
شک داري؟
ميل
ميل به زندگي
اگه اين ساخت چين به دست من بميره
به جون مادرم قسم مي خورم روحش توي چين سرگردون ميشه
بيا ، از همين الان سرگردون شد
جلو
تو که قبلا بازي کردي
چرا دستت مي لرزه؟
به خاطر اين بازي 5 دقيقه اي چنان پولي گيرتون مياد که در مخيله تون نمي گنجه
امروز ، هم به خودتون هم به همه سود رسوندين
مردم سراسر دنيا روي شما شرط مي بندن
و حالا قيمت تون دوبرابر شده
آفرين
اون ون شما رو به جايي مي بره که بند و بساطِ موندن تون جور شده
اسلحه ها رو بذاريد و بريد
دفعه ي اول سخته ، رام
دفعه ي بعد آسون ميشه - نه تامانگ
ناچاري فقط يک باره
دفعه ي بعدي وجود نداره ... هرگز
تامانگ ، پاسپورتم رو بده ديگه نمي خوام بازي کنم
برو توي ون ، مقصود - پاسپورتم رو بده
تو زير نظري - کي داره منو نگاه مي کنه؟
موسي مي کشدت - موسي کدوم خريه؟
پاسپورتم رو بده
مي کشمت
احمق نشو ... موسي مي کشدت
موسي ، کريم موسي
مقصود ، ما خيلي به تو اعتماد کرديم
براي 20 روز روي شانس تو سرمايه گذاري کرده ايم
امروز خيلي پول روي تو شرط بستن و تو مي خواي بري؟
مي خوام برم
کي مي تونه جلوي کسي که مي خواد بره رو بگيره؟
کي آورده ت اينجا؟
شانست
و کي برت مي گردونه؟ - شانست
حالا بايد با شانست براي برگردوندن پاسپورتت از من ، ببري
دو دقيقه و نيم از زندگيت تصميم سرنوشتت رو مي گيره
همين جايي که ايستادي دو اسلحه مخفي شده
يکي تو ، يکي من
1گلوله واقعي ، 5 تا مشقي
ميره روي سر ... سر از مخ ، خالي!
اگه شانس تو از شانس موسي هم بهتر بود
تامانگ که هيچي ، موسي هم نمي تونه جلوتو بگيره
تقدير مقصود رو چشم کرده ن
ميگن : وقتي تقدير آدم خوبه همه ي مردم دنيا حسودي مي کنن
تنها چيز مطمئني که ميشه راجع به شانس گفت اينه که تغيير مي کنه
اين شانس لعنتي با ضمانت يه چيز همراهه که اونم هر لحظه مي تونه عوض بشه
مگه نه سرگرد؟
نه شانس عوض ميشه نه تقدير آدم ها
زمان آدم ها عوض ميشه ، موسي
بعضي آدم ها اين جوري اند که زمان مرگ بي موقع رو هم عوض مي کنن
مگه نه راگاو؟
داداش موسي ، مرگ در خط هاي سرنوشت شون زندگي مي کنه
راگاو در جستجوي مرگ ، زنده ست
گلوله هاي 4 اينچي ، شورت کات 4 فوتي
خيلي بي انصافي يه ، مگه نه شورت کات؟
توي پاکستان روي شتر مي نشستم
اينجا اسلحه روي سرمه
زياد هم فرق نداره
شرط بندي اون اعتياديه که وقتي آدم مي بره ، دوباره برش مي گردونه
مگه نه عايشا؟
شايد يک چيزي تو وجود توئه ) که منو کشونده اينجا (
با وجودي که مي دونم به مرگ نزديکم
از اومدن به اينجا نمي ترسم
تامانگ ميگه : تو اون اسلحه اي رو داري
که مي تونه راه مرگ رو عوض کنه
نه من بر شانس پيروز شده م نه توي سرنوشتم همچين اسلحه اي هست
مي مونه موضوع مرگ ، که تو امتحانش کردي
اين نه مافياست نه تبهکاري
اين تجارته ، تجارت ناب
بازي شرط بندي اون وقتي لذت بخشه که شانس آدم مقابلت ، قوي باشه
ما نه شانس کسي رو مي خريم ، نه مي کشيم
بين ما يه قرارداد 20 روزه ست
اگه از اين 20 روز مي خواين جون سالم در ببريد ، يادتون باشه
مردم وقتي ميان اينجا که تامانگ اونها رو مياره
ولي وقتي از اينجا ميرن که شانس موسي اونها رو از پا در بياره
" شانست رو امتحان کن "
موفق باشيد - " وقتت رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو "
" امتحان کن "
" صبح تازه اي رو امتحان کن "
" همه ي روياهات رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" مي تونه بخندوندت " " مي تونه گريه ت بندازه "
" مي تونه پايينت ببره "
" مي تونه بالا ببره "
" نپرس چطوري "
" نپرس چرا "
" کاري که بايد انجام بدي ، انجام بده "
" فقط مي توني تلاشت رو بکني "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
" شانست رو امتحان کن "
" زمان رو امتحان کن "
" بازي سرنوشتت رو امتحان کن "
بگير ... منو بکش ، کارت همينه ، نه؟
اگه بميرم بهتر از اينه که جون کسي به دست من گرفته بشه
مي دونم از خودت بدت مياد
چون امروز جون کسي رو گرفتي
تا فردا همه چيز يادت ميره
خيال مي کردم در وجود تو يه انسان وجود داره
اشتباه مي کردم
چرا اين کارا رو مي کني؟ - موسي!
براي داداش موسي ... براي خودم
هر آدمي سرنوشتي داره
اون شهر رو اون پايين ببين
تو و آدم هايي شبيه تو مثل اون روشنايي ها ايد
که تاريکي هايي مثل منو زنده نگه مي دارن
تو حقيقت و من دروغ
تو روز و من شب
تو خوشبخت و من نمادي از بدبختي - متوجه نميشم
يه قمارباز حرفه اي " لاکان تامانگ " همه چيزشو باخت
اعتياد به قمار ، بدهي هاي ميليوني
بعد در آتيش سوزي " جاگي چال " جون زن و بچه هام از دست رفت
همه ي راه هاي زندگي بسته شده بود فقط يه راه نجات وجود داشت
خودکشي
اون کسي که در آخرين لحظه منو از اين راه بر گردوند
آدم در حال مرگ درونم رو از بين برد
با جون دادن ، خط سرنوشت ) خط هاي کف ( دست پاک ميشه
و با زنده موندن شايد خط سرنوشت عوض بشه
براي من کار مي کني؟
داداش موسي ، خيلي بدهي بالا آورده م
توي اين زندگي توان پرداختش رو ندارم براي همين داشتم خودمو براي اون دنيا آماده مي کردم
وقتي آدم لنگ ميشه ، نمي ميره با عصا راه ميره
تو فقط لنگ تقديري ، تامانگ
دنبال يه عصا مي گردي
پليس مي گرده و دزد رو پيدا مي کنه
تو هم همون طوري بگرد دنبال اون آدم هايي که شانس شون به مزاج داداش موسي خوش بياد
توي دنياي شرط بندي مي خوام به اون جايي برسم
که توي چشم آدم ها مرگ کوچيک تر از پول بياد
خداحافظ
از اون روز تا حالا نه شانس منو ول کرد نه من امتحانش کرده م
شغل عجيبي يه
اونهايي که مي خوان امتحان کنن ، شانس ندارن
و اونهايي که شانس دارن ، از امتحان کردنش مي ترسن
تجارت ، تجارت ناب
برو يه چيزي بخور
ميان بر - ببخشيد
اسمم ميان بره
تو؟
رام
تو صبحونه ، ناهار و شامت رو باهم مي خوري؟
چه اعتمادي ميشه کرد
مثل اسلحه ها ممکنه توي اين شيرني ها هم گلوله گذاشته باشن
1گلوله ، 5تاش مشقي
شيريني بخوري ، سرت از مخ خالي!
چند سالته؟ - پونزده شونزده سال
همين؟ - براي شکست دادان تو کافيه ، تو هر مسابقه اي!
مي بيتيم ، حالا فعلا اپنها بخور
ببخشيد ، ميشه؟ - آره ، بشين
چرا اين قدر ساکت ايد ، برادرا؟
مگه کسي مرده؟
مشکل چيه؟
ما که زنده ايم
اين قدر پول گيرمون اومده
بايد جشن بگيريم ، مگه نه سرگرد؟
سرگرد چي مي نوشي؟
وايستا
2بطري شامپاين ، براي من و دوست هام
باشه آقا
نه ، ممنون
باشه ... تو که مي نوشي؟
من فقط با دوست هام مي نوشم
بيا ، مشکل همينه
دست بده
من راگاو ام ، بيا دوست شديم
تازه ، علايق دوتايي مون هم مثل همديگه ست
مثل؟ - کشتن آدم ها!
چطوري مي دوني که جزء ارتش ام؟
از بدن يونيفرم پوش ها يه جور بو مياد
راستش رو بگم ... يه بوي بد!
چرا سر يه ميز ديگه نمي شيني؟
حوصله ي حرف زدن با تو رو نداريم
تو...
راستش غذاهاي اينجا ادويه ي خاصي (جالبي( ندارن
دسرم رو بيرون مي خورم
" زمان مي گذره "
" و دلش مي خواد منو به گذشته بکشونه ولي "
" همه ي لحظات حال و آينده مدام به گذشته ميره "
" تا لبخند منو بشکنه "
سلام
حالا حالتون خوبه؟ - ببخشيد؟
بعد از ظهر يه کمي پريشون بوديد
حالا خوب ايد؟ - خوبم
ببينيد... - ببينيد ، منو تنها بذاريد ، لطفا
ببخشيد ، نمي خواستم مزاحم تون بشم
اين مال شماست؟ - نه ، مال من نيست
مال شما...
ببخشيد ، روي ميزتون جا مونده بود
خيال کرده م گمش کردين
باشه اشکالي نداره ، مي دمش به پذيرش
درضمن ، براي مزاحمتم عذر مي خوام
گوش کنيد
بله؟ - ببخشيد ، شايد لحن حرف زدنم اشتباه بود
من امروز يه کم ناراحتم
البته ، کاري که امروز ما
با اون آدم ها کرديم ، فراموش کردنش اينقدرها آسون نيست
منم خيلي ناراحتم
آيا شما هم اولين باري بود که کسي رو مي ک... من هم!
شايد ما مثل اين آدم ها قاتل هاي حرفه اي نيستيم
من راگاو ام - عايشا
عايشا ... اسم خيلي قشنگي يه
عايشا ، من مي خواستم شامپاين بنوشم ميشه لطفا بهم بپيوندي؟
من به طور معمول مشروب نمي خورم
ما به طور معمول آدم ها رو هم نمي کشيم
فهميدي که بايد چي کار کني؟
همه ي اطلاعاتش رو دريافت مي کني
بله مادر - چطوري پسرم؟
تلفن نزدي ، نگران شدم
من کاملا خوبم
راستي دارم يه کم پول مي فرستم
مراقبش باش - من کاري به پول ندارم ، پسرم
بگو کِي برمي گردي؟ - خيلي زود
کارم که تموم بشه
دوسِت دارم مامان
مامان؟
اگه اتفاقي برات بيفته ، چي به سرت مامانت مياد؟
اگه اين کارو نکنم ، تا آخر عمر مقروض مي مونيم
حداقل مامانم پول گيرش مياد
پول نمي تونه جاي پسر آدمو بگيره
تو هم اين کارو براي پول مي کني؟
مساله ي من فرق داره - چقدر فرق داره؟
ول کن
توي اين 20 روز بايد زنده بمونيم
شانس مون خيلي کمه ، مي دوني که!
مي دونم ، شانس که داريم بقيه شو بايد بسپاريم به خدا
توي ارتش مي گفتن : اوني که خدا مراقب شه
کسي نمي تونه بکشدش
از آشنايي ت خوشبختم ، رام
ممنون ، واقعا حالم رو عوض کردين
احساس بهتري دارم
حال و تصميم رو شما عوض کردين - تصميم؟
اين براي شما!
اينو که مي خواستين بدين به پذيرش ، نه؟
اين نمي تونه مال کسِ ديگه اي باشه
فقط انگشت هاي شما مي تونه اين سنگ رو لايق انگشتر بودن کنه
يه هديه ي کوچيک از طرف من ، بگيرش
شب بخير
اين موبايل شايد مال شماست
پايين جا گذاشته بودينش - ممنون
بايد چند تا تماس ناموفق داشته باشه تو راه داشت زنگ مي خورد
نمي دونم ، شماره ي ناشناخته ست
ناشناخته که اينجاست
اين همه مراوده با آدماي ناشناس!
خيلي خب ، مواظب خودتون باشين - منظورت راگاوه؟
فقط مراقب باش - من تو رو هم نمي شناسم
فرق داره ، کاري داشتي اتاق آخري مال منه
چرا خيال کردي اگه کاري داشتم بايد به فکر تو بيافتم؟
نزديک ترين اتاق مال منه
با نزديکي اتاق ها ، آدم ها بهم نزديک نميشن
گفتن " ممنونم " مي تونه شروع دوستي باشه
اينجا مردم جون شون رو از دست ميدن
شما فقط نزديک بود موبايل تونو از دست بدين
شب بخير
انگشتر رو دستت کردي ، نه؟
چرا درش آوردي؟
توي جيب مه
جيب؟
انگشتر مال دست کردنه ، نه توي جيب گذاشتن
و توي جيب گذاشتن ، بد يمنه
از خودتون حرف در نياريد ، واقعا... - نه ، حقيقت داره
جدي ميگم
بکن دستت
عايشا ، بکن دستت
ممنون
چقدر خوشبختم ، امروز 4 طرفم شانسه ، شانس!
21تا چتر نجات ، بازي عجيبي يه ، نه؟
ولي شانس شما به اين چترهاي نجات بسته ست
متوجه نمي شين؟
از 12 تا چتر نجات ، 9 تاش باز ميشه
3تاش باز نميشه
اوني که خوش شانسه ، چتر نجات درست رو بر مي داره و زنده مي مونه
و اوني که خوش شانس نيست ، مي ميره - اين ديوونگي يه
نه ، اين همه ش مربوط به شانسه
اگه چتر اشتباه رو برداشتي ، نگران نشو
منظورت چيه؟
تو يه ميان بر به پولي ، نه؟
اين ميان برت براي بالا رفتنه ) مردن(
اگه چتر من باز نشد
قسم مي خورم تو رو هم با خودم مي کشم - اين قدر علاقه؟
يه ضرب المثل ميگه : وقتي زمان آدم خرابه حتي اگه روي شتر نشسته باشه ، سگ گازش مي گيره
توي اين بازي يه چيز خوب هست و يه چيز بد
نمي خوام بشنوم
بدش اينه که حداقل روي ارتفاع 2000 پايي اييم
مي خواي خوبش رو بشنوي؟
تو که در هر صورت ميگي
خوبش اينه که
با افتادن از همچين ارتفاعي ، متوجه مرگ نميشي
خوبه ... خوبه ، در هر دو صورت به پايين مي رسيم
فقط بايد ببينيم چشم هامون رو باز نگه مي داريم يا بسته؟
شک داري؟ - هيچ شکي نيست ، سرگرد
اگه توي بازي 3 دقيقه اي ، شانست 3 ثانيه باهات باشه
مي توني 3 کرور ببري
موفق باشي
نه ، خوبم
اين قدرا هم کثيف نيست
موقع پريدن با چتر ... به چي فکر مي کردي؟
گاهي وقتها توي زندگي کارهايي رو بايد بدون فکر انجام بدي
نمي ترسيدي؟
از بالا رفتن مي ترسيدم ) مردن (
ما که داشتيم پايين مي رفتيم
جالبه ، تا حالا اين جوري فکر نکرده بودم
لازم نيست که تو مثل من فکر کني
منظور؟
تو شايد براي اينکه چيزي رو از دست ندي ، اينجايي
من چيزي رو از دست داده م ، براي همين اينجام
ببين ، من نمي دونم تو چي از دست دادي
فقط مي دونم که دارم يه چيزي رو از دست ميدم د)لم(
" خدايا "
" اين عشق چقدر عجيبه "
" خدايا "
" اين عشق چقدر عجيبه "
" دل خوش شانس بود که يه دل نصيبش شد "
" دل اوني رو که نصيبش بود ، به خودش نزديک کرد "
" خدايا "
" اين عشق چقدر عجيبه "
" خدايا "
" اين عشق چقدر عجيبه "
" دل اوني رو که نصيبش بود ، به خودش نزديک کرد "
" خدايا "
چي شده؟ - بوي مدفوع شتر مياد
ازش متنفرم
بايد چند لحظه پيش از اينجا رد شده باشن
چطور اين قدر راجع به شترا مي دوني؟
مي دواندم شون ، توي مسابقه ي شتر سواري
عرب ها پول مي ذاشتن
همون جايي که تامانگ منو پيدا کرد
گفت بيا توي يه مسابقه ي بزرگتر شرکت کن
اينجا نه مسابقه اي هست ، نه پرونده ي پليسي
فقط شغل آدمکشي يه
پدر مادرت مي دونن ... که تو اينجايي؟
اونها منو فروختن - فروختن؟
آره ، به يه مرد عرب ، به 15000 روپيه
چي کار بايد مي کردن
پول لازم داشتن
گذشته از اپنها ، ما تنها به اين دنيا ميايم و تنها هم مي ريم
مادر ، پدر ، برادر ، خواهر ... هيچي نيستن
اگه چيزي هست ، خودتي و شانست!
يک راه ميان بر براي خارج شدن!
با سن 16 سال حرف هاي گنده مي زني
فقط حرف نه ، عمل هم مي کنم
به جون مادرم قسم ، همه تونو شکست ميدم
ببين که يه روز يه پول حسابي به جيب مي زنم
با پول حسابي چي کار مي کني؟
هر چيزي که فکرش رو مي کرده م ، مي خرم
فکر چي ها رو کردي؟
همه ي اين زندگي لعنتي م رو شتر روندم
مثل عرب ها يه لکسوز مي خرم
لکسوز - آره
توي کوچه هاي پاکستان آهنگ " هيمش " رو با صداي بلند مي ذارم
تا آخرين درجه ي صداي ضبط
و همه نگاهم مي کنن و ميگن اونو ببين شورت کات داره رد ميشه
ولي يه چيزي جاي تاسف داره - چي؟
اينکه شما دو تا ديگه نيستين - چرا نيستيم؟
تا اون موقع شما دوتا مردين
بله داداش موسي؟ - من بهت گفته بودم تامانگ
مي خوام به اون جايي در دنياي شرط بندي برسم که مرگ هم کوچيک به نظر برسه
امروز اون لحظه رسيده
تا امروز روي هيچ مسابقه اي اينقدر پول نگذاشته ن
که روي شرط بندي فردا گذاشته ن
مخصوصا روي رام
همه چيز رو به راهه؟ - نگران نباش
ان شاء الله همه چيز رو به راهه
خوش اومدين
گاهي وقتها توي زندگي لحظه اي مياد
که حتي اگه هم بخواين کاري از دست تون برنمياد
توي همچين لحظه اي بايد همه چيز رو به سرنوشتت تون بسپاريد
ذات زمان ، سرنوشت رو باز مي کنه
اگه به خودت اعتماد داري شانست رو امتحان کن
فعلا شانس همه تون قفل شده
بين اين 300 کليد ، کليدهايي هست که مي تونه قفل دستبند هاتونو باز کنه
اگه خوش شانس باشيد ، کليد درست رو پيدا مي کنيد
فقط يه کليد دست شما رو باز مي کنه
موفق باشيد
شورت کات ، زود باش
شورت کات
زود باش
شورت کات
" خواب چشم ها ربوده شد "
" همراهي خويشاوندان از بين رفت "
" در مسيرهاي طوفانزده ... در مصاف غريبه ها "
" خواب چشم ها ربوده شد "
" همراهي خويشاوندان از بين رفت "
" در مسيرهاي طوفانزده ... در مصاف غريبه ها "
" عطش داره منو از پا مي اندازه "
" ساحل نزديکه "
" عطش داره منو از پا مي اندازه "
" ساحل نزديکه "
" خدايا "
" اين عشق چقدر عجيبه "
" خدايا "
خانواده شين؟
با من بيايد
مسابقه ي شتر سواري
بخته ... برد و باخت ... بخته
آوردنم توسط تامانگ ، بخته
نخريدن لکسوز
بد بختي يه
سرگرد ، گريه نکن
شتر شماره ي 8 مي لنگيد ولي باز هم برد
يه روز بالاخره مي برم
روي يه بدن 4 فوتي قد) کوتاه( شانس کمتري هست
چه فرقي مي کنه؟
فعلا اينقدري پول دارم که بتونم يه ماشين کوچيک بخرم
تو بازنشسته اي
راننده م ميشي ، نه؟
يه پامو از دست دادم ، سه دست پيدا کردم
معامله ي بدي نيست ، رئيس
شانس من همراه شماست
هيچ اتفاقي براتون نمي افته
دکتر ، سرگرد جابر پرتاب ام
سلام سرگرد
ميشه باهاش حرف بزنم؟ - اون خوابه ، سرگرد
تلفن رو ببريد نزدبکش - باشه
کافيه
دکتر ، تسليم نشو
عايشا ، تو خوبي؟
آره ، خوبم
من برش مي دارم
بيا - ممنون
ممنون
تنها مي موني؟ - خوبم ، تا چند دقيقه ديگه مي خوابم
خب ، تو برو بخواب ، من تا اون وقت اينجا منتظر مي مونم
نه ، تو برو ... من حالم خوبه
چرا عايشا؟ چون من رام نيستم؟
شب بخير راگاو
" راگاو راگواران "
" توي زندان به قاتل انگشتر مي شناختنش "
" 31تا دختر که قبل از عايشا ، اونو رد کردن "
" هيچ کدوم شوم جون سالم در نبردند "
" خطرناک ترين قاتل زنجيره اي "
راگاو هر قدر هم که حرومزاده باشه
براي ما خيلي با ارزشه
بيشترين پول روي اون شرط بندي شده
چي خيال کردي؟
اگه با کلک منو بکشي ، عايشا مال تو ميشه؟
بسه رام ... بسه
چرا دستمو مي بري؟
اشتباهي بريدم
اشتباهي نکردي ، از قصد دستمو بريدي
ولم کن تا نشونت بدم اشتباه چيه - خفه شو
خفه شو
اگه اين جوري داد بکشي ممکنه بازم اشتباه پيش بياد
ببر ، ببر
چي شده؟
ديگه نمي تونم ادامه بدم
81روز پيش ، رام دنبال روياهاش مي دويد
يه راه پيدا کرد
که راه ميان بري براي رسيدن به مقصد بود
حالا به خوبي دارم مي بينم
که اين راه به هيچ جا نميره
يه دامه
اگه الان ازش بيرون نرم ، ديگه هرگز نمي تونم
شرط بندي يه بيماري يه ، رام
مردمي مثل موسي و تامانگ از سراسر دنيا روي ما شرط بندي کردن
ما فقط سه کارت روي ميز هستيم
و تا زماني که شانس يک نفر ما رو برنداره
نمي تونيم از اين بازي بيرون بريم
بعضي از کارت ها اينجوري اند سرگرد ، که بازيکن رو برمي دارن ) از بازي خارج مي کنن(
بله آنجلا
تامانگ ... عايشا
خوش اومدي عايشا
تامانگ ، خوب شد که تو اينو آوردي اينجا
تا اينم ببينه که بين اپنها خوش نصيب ترين آدم کيه
هشت لاک روي راگاو شرط بستن
6لاک روي سرگرد
و 10 لاک روي رام
اگه تو بودي روي کدوم بازي مي کردي؟
من مي خوام روي تو بازي کنم
چي خيال کردي؟ که يه گلوله ي 4 اينچي 04سال شانس منو عوض مي کنه؟
تو شانس خيلي ها رو امتحان کردي
امروز من مي خوام شانس تو رو امتحان کنم
از کِي منتظر همچين روزي بوده م
شليک کن ، براي هدفي که اومدي اينجا
اون رو هم امتحان کن
هنوز احساس نکردي ... که فقط بخاطر شانس رام زنده اي
به آخرين بازي خوش اومدي ، رام
من مي خوام از بازي برم بيرون
حاضرم که شانسم رو جلوي چشمهات امتحان کنم
فقط يه روز مونده
و يه بازي! و تو مي خواي بري؟
تا به امروز توي کار ما اين قدر پول روي کسي شرط بندي نشده بود
که روي تو شرط بندي شده
نمي دونم چرا امروز به خاطر تو
دلم مي خواد اصول بازيم رو تغيير بدم
مي خواي بري؟ خب برو
ولي قبل از رفتن ببين که با بازي نکردنت ممکنه چي رو از دست بدي
عايشا
ناتاشا - ناتاشا؟
آره ، ناتاشا
صورت يه شکل ، اسم يه شکل
خواهران دوقلو!
دو دقيقه تفاوت توي به دنيا اومدن شون بود
حالا بايد ببينيم شانس شون چقدر باهم تفاوت داره
عايشا 6 ماه پيش اومد اينجا
توي 20 روز 20 لاک کاسب شد و رفت
و اين دفعه ناتاشا ، عايشا شد و اومد
وقتي روز اول دستهاش مي لرزيد ، شک کردم
چون عايشا هرگز نمي ترسيد
بعد از رفتن از اينجا ، عايشا به طمع به دست آوردن پول بيشتر تمام پولهاشو از دست داد
حتي نتونست پولي به خونه بفرسته
ناچاراّ خودکشي کرد
و اين دفعه ، ناتاشا با مسئول دونستن موسي
براي کشتنش به اينجا اومد
ما به شانس ناتاشا هيچ علاقه اي نداريم
به شانس تو داريم
پول حسابي
7دقيقه ، 8 ايستگاهه و شما 6 تا
توي اين بازي پول زيادي روي تو شرط بندي شده
دقيقا سر 7 دقيقه ، اين قطار
با ناتاشا به تانکر سوخت مي خورن و ازش رد ميشن
کاش مي تونستم جلوي حرکت اون قطار و مين هايي که توش کار گذاشته شده رو بگيرم
ولي چي کار کنم؟
تجارت ، تجارت ناب
آيا شانس تو مي تونه جلوي حرکت اين قطار رو بگيره؟
اگه اين قطار رو متوقف کني ، 20 کرور گيرت مياد
و اگه موفق تشي ، شخص متوقف کننده ي تو بيست کرور گيرش مياد
تو اين بازي رو براي ناتاشات بازي مي کني
راگاو هر دختري رو که به دست نياره ، مي کشه
سرگرد ، تو اين بازي رو براي پول مي کني
براي اجباري که داري
نه ، اين دفعه سرگرد براي پول بازي نمي کنه
اين دفعه اون براي رام بازي مي کنه براي ناتاشا بازي مي کنه
اينو فراموش نکن که رام تنها نيست
شانس سرگرد جابر پرتاب سينگ ، با اونه
هر چي زور که در تقديرت داري ، بزن
جلوي دشمن رو گرفتن در ذات ماست ، موسي!
شک داري؟
شما فقط 10 دقيقه وقت داريد
قطار توي مسيرشه ، رام
نه
" در پيچ و خم راه من و تو "
" به واسطه ي تو ، از آتش سرخه "
" غير ممکن رو ممکن کن ، آهسته قدم بردار "
تو خوبي؟
جناب سرگرد؟
شک داري؟
آفرين رام
اگه من جاي تو بودم همين کارو مي کردم
اين 20 کرورت
مي توني بري
نه موسي ، مي خوام بازم بازي کنم
مي خوام ببينم شانس من مي تونه تو رو از پا دربياره؟
دو تا اسلحه ، يادته؟
يکي مال تو ، يکي مال من
1گلوله واقعي - 5تا مشقي
ميره روي سر - سر از مخ ، خالي!
سر از مخ ، خالي!
شرط ببند!
مي خواي بميري؟
بازي شرط بندي اون وقتي لذت بخشه
که شانس آدم روبرويي ، قوي باشه
خوبه ... خوبه
حالا فوت و فن شرط بندي رو ياد گرفتي
ميگن هر چقدر که شانس رو امتحان کني قوي تر ميشه ، موفق باشي
يه طرف داداش موسي ست که براي بردنش دعا مي کنم
و يه طرف تويي که دلم نمي خواد باختت رو ببينم
آدم وقتي با تکيه بر شانسش بازي مي کنه
از باختن مي ترسه
ولي اگه از صميم قلبش بازي کنه شانس هميشه باهاش خواهد بود
موفق باشي ، رام
" اگه از صميم قلبش بازي کنه " " شانس هميشه باهاش خواهد بود "
رام
چطوري؟ - زنده م
تکون نخور ، زخمت هنوز تازه ست
آدم خيلي خوش شانسي هستي ، مي دونستي؟
من براتون توضيح ميدم اين عکس راديولوژي شماست
گلوله دقيقا همون جايي خورده که بايد قلب تون مي بود
بايد مي بود! يعني چي؟
بين 50 هزار آدم 1 نفر اين جوريه
که در طب بهش " بدن تصوير توي آيينه " ميگن
يعني قلب فرد به جاي اين که سمت چپ باشه سمت راسته
قطعا عجيبه ولي حقيقت داره
به خصوص در مورد شما ، آقاي رام
اين معجزه ايه که شما به خاطرش زنده ايد
استراحت کنيد آقاي رام ، بهش احتياج داريد
فکر کردم ديگه مردي
ولي وقتي داستان جغرافياي بدنت رو از دکتر شنيدم
خل شدم
من ، پادشاه بي تاج دنياي شرط بندي
ولي تو ي عوضي ، آس ) تک ( از آب دراومدي
اولين باري يه که کسي از گلوله ي موسي جون سالم در مي بره
گلوله ي من جاي درستي نشست
ولي قلب تو جاي غلطي از آب در اومد
امروز براي اولين بار کسي از گلوله ي موسي جون سالم به در برد
02کرور توي 20 روز
دور برگردون توي زندگي
توي زندگي شانس فقط به اونهايي رو مياره که درون شون علاقه ي بردن وجود داره
موفق باشي
تامانگ ، تو راجع به قلبم مي دونستي؟
توي همون ملاقات اول بهت گفتم بيشتر از خودت راجع به تو مي دونم
کاره ، کار تامانگه
از امروز به بعد ديگه منو نبين
" با پول هاي به دست اومده ، شورت کات "
" با پاي مصنوعي دوباره تونست راه بره "
" مثل شتر شماره ي 8 ، يه بار ديگه " " آماده ي بردن "
" سرگرد جون زنش رو نجات داد "
" و کتابِ سرگرد جابر پرتاب " " سينگ خوش شانس رو نوشت "
" ناتاشا براي هميشه مورد " " همراهي شانس رام قرار گرفت "
" و رام دوباره يه زندگي با عزت بدست آورد "
" شانس آوردن ... در عشق "
" به اختيار من نيست "
" شانس آوردن ... در عشق "
" اين همراه فردا نيست "
" يک ذره اعتماد کن "
" اين يک مجازات زيباست "
" يک ذره توي لحظه زندگي کن "
" و با آزادي زندگي کن "
" اعتماد کن و زندگي کن "
" براي يک بار زندگي کن "
" اين زندگي دوباره برنمي گرده ، زندگي کن "
" اعتماد کن و زندگي کن "
" براي يک بار زندگي کن "
" اين زندگي دوباره برنمي گرده ، زندگي کن "
" زندگي کن "
" من در سايه ي ماه " " خط هاي کف دست سر)نوشت( رو ديدم "
" من به اين خرافات تو اعتقادي ندارم " " و برام جالب نيست "
" من ديدم که سرنوشت در برابر عشق " " سر تعظيم فرود آورد "
" اين يک بازي نيست "
" من مي خوام بازي کنم "
" برنده اي نيست ، همه در حال باختند "
" يک ذره اعتماد کن "
" اين يک مجازات زيباست "
" يک ذره در لحظه زندگي کن "
" و با آزادي زندگي کن "
" اعتماد کن و زندگي کن "
" فقط براي يک بار زندگي کن "
" اين زندگي دوباره برنمي گرده ، زندگي کن "
" زندگي کن "
" من ديدم که سرنوشت در برابر عشق " " سر تعظيم فرود آورد "
" من در رنگ و لعاب عشق ، تصاوير زيبايي ديدم "
" حتي سعي نکن منو وادار به موندن کني "
" اگه برم ، بيشتر در امانم "
" يک ذره اعتماد کن "
" اين يک مجازات زيباست "
" يک ذره توي لحظه زندگي کن "
" و با آزادي زندگي کن "
" اعتماد کن و زندگي کن "
" براي يک بار زندگي کن "
" اين زندگي دوباره برنمي گرده ، زندگي کن "
" اعتماد کن و زندگي کن "
" براي يک بار زندگي کن "
" اين زندگي دوباره برنمي گرده ، زندگي کن "
" زندگي کن "